西安交通大学本科录取通知书第二个瑕疵

7月27日一寸小刀发布了贴图西安交通大学录取通知书指瑕，指出“请持此《录取通知书》于八月二十七日至二十八日到校报到”句中书名号多余，宜删去。贴图配文末尾提示文中还有两处瑕疵。下面说说其中一处，还是在这个句子中，“此”字不妥，应改为“本”。

大学的录取通知书在结尾处要求学生按时报到的文字中，大部分都写作“本通知书”。如北京大学、清华大学录取通知书。

而西安交通大学本科生录取通知书写作“此《录取通知书》”，删去书名号为“此录取通知书”）。

一寸小刀认为优先使用“本”，不宜使用“此”，核心在于代词自带的人称立场。

“本”属于发文主体第一人称指代，代表“我方出具的这份文件”。高校作为通知书签发单位，站在自身立场行文，自称“本通知书”，发文权责、主体归属一目了然。“本通知书”契合国内高校制式通知书的行文逻辑，这也是它成为主流标准写法的核心根源。行文视角是本校告知考生，请携带己方出具的这份文书前来报到。

而“此”是旁观视角指示代词，含义为“眼前这一份文书”。使用“此”时，发文方跳出了“我方出具文件”的主体身份，变成指着这份纸张作客观说明，丢失发文主体立场，校方不再以文书出具者自居，仅仅是介绍眼前这份证件。

我们可以参照最成熟的制式文书范式。法院判决书、仲裁裁决书、事故认定书通篇界定文书效力、履行要求，一律写作“本判决”“本裁决”“本认定”，如“本判决为终审判决”“如不服本裁决”“对本认定如有异议”等，绝不会用“此判决”“此裁决”“此认定”。文书自身阐述自身效力、使用规则，发文机关不能跳出身份以局外人视角谈论自己出具的正式文件。

还是回到录取通知书语境中。如果使用“此通知书”割裂感会非常明显。

规范的表达应该是“请持本通知书报到”。

注：更多高考资讯请点我前往关注“犇赢高考”微信公众号‍‍‍